Kibria & Associates logo Kibria & AssociatesBarristers, Advocates & Legal Consultants

১

২

৩

৳
৳
৳
৪

Frequently asked questionsসাধারণ জিজ্ঞাসা

How is a Muslim's property divided in Bangladesh?বাংলাদেশে মুসলিমের সম্পত্তি কীভাবে ভাগ হয়?

Under the Muslim Personal Law (Shariat) Application Act 1937, which follows Hanafi rules in Bangladesh, the spouse, parents, daughters and some other relatives receive fixed shares. What remains goes to the sons, with each son receiving twice a daughter's share, or to the nearest male relatives on the father's side. Under section 4 of the Muslim Family Laws Ordinance 1961, children of a son or daughter who died earlier receive their parent's share.

মুসলিম ব্যক্তিগত আইন (শরীয়ত) প্রয়োগ আইন ১৯৩৭ অনুযায়ী (বাংলাদেশে হানাফি বিধান) স্বামী/স্ত্রী, পিতা-মাতা, কন্যা ও কিছু আত্মীয় নির্ধারিত অংশ পান। অবশিষ্টাংশ পান পুত্ররা (প্রত্যেক পুত্র কন্যার দ্বিগুণ) অথবা পিতার দিকের নিকটতম পুরুষ আত্মীয়। মুসলিম পারিবারিক আইন অধ্যাদেশ ১৯৬১-এর ৪ ধারা অনুযায়ী আগে মারা যাওয়া পুত্র বা কন্যার সন্তানেরা তাদের পিতা/মাতার অংশ পায়।

Do daughters inherit under Hindu law in Bangladesh?বাংলাদেশে হিন্দু আইনে কন্যারা কি উত্তরাধিকার পান?

Under the Dayabhaga school of Hindu law applied in Bangladesh, daughters inherit only when there is no son, son's son or widow. Unmarried daughters come first, and a daughter's share is a limited estate for her lifetime. Since the Hindu Women's Rights to Property Act 1937, a widow takes the same share as a son.

বাংলাদেশে প্রযোজ্য দায়ভাগ হিন্দু আইনে পুত্র, পৌত্র বা বিধবা না থাকলেই কেবল কন্যা উত্তরাধিকার পান। অবিবাহিত কন্যারা আগে পান এবং কন্যার অংশ জীবনস্বত্ব। হিন্দু নারীর সম্পত্তির অধিকার আইন ১৯৩৭ অনুযায়ী বিধবা একজন পুত্রের সমান অংশ পান।

How do Christians inherit property in Bangladesh?বাংলাদেশে খ্রিস্টানরা কীভাবে সম্পত্তির উত্তরাধিকার পান?

The Succession Act 1925 applies. If the deceased left children, the surviving spouse receives one-third and the children share the rest equally, with sons and daughters receiving the same. Without descendants, the spouse receives half and the rest goes to the father, or to the mother and siblings.

উত্তরাধিকার আইন ১৯২৫ প্রযোজ্য। মৃত ব্যক্তির সন্তান থাকলে জীবিত স্বামী/স্ত্রী এক-তৃতীয়াংশ পান এবং বাকিটা সন্তানেরা সমানভাবে পায়; পুত্র ও কন্যা সমান। বংশধর না থাকলে স্বামী/স্ত্রী অর্ধেক পান, বাকিটা পিতা অথবা মাতা ও ভাইবোনেরা পান।

Is the calculator's result enough to transfer land?ক্যালকুলেটরের ফলাফল দিয়ে কি জমি হস্তান্তর করা যায়?

No. The result is general information. Heirs still need a succession certificate or a warishan certificate and a mutation (namjari) of land records. A lawyer can confirm the heirs and prepare these documents.

না। ফলাফলটি সাধারণ তথ্য। ওয়ারিশদের এখনও উত্তরাধিকার সনদ বা ওয়ারিশান সনদ এবং জমির নামজারি প্রয়োজন। একজন আইনজীবী ওয়ারিশ নিশ্চিত করে এসব কাগজ প্রস্তুত করতে পারেন।

Dividing an estate or land between heirs?

We help families obtain succession certificates, complete mutation (namjari), draft partition deeds and resolve inheritance disputes. Book an initial consultation.